Exchange students are all over the world and of course we´re all different. Anyhow, I think there are some feelings or situations - almost - everyone can relate too. I collected a few and stole some ideas from Marlene who´s currently in Estonia (you can find her blog and her post here: marlene-in-estonia.tumblr.com). So enjoy reading how weird it is to be an exchange student.
- hearing the name of your homecountry in a conversation in the language of your hostcountry and immediately reacting to it as if it was your name
- hearing the strangest verions of pronouncing your name
- becoming kinda patriotic suddenly even if before you would have never said you are proud of your homecountry
- feeling the weirdest when your hostfamily starts fighting and you have no idea whats going on
- understanding one word and celebrating yourself like you just won the lottery
- calculating through differenct time zones all the time
- "But why did you come here?"
- constantly being afraid of falling in love
- spending all the classes translating things on google translate and panicking because the teacher changes the slide before you finished typing
- talking in your mothertongue to people who dont understand a word
- trying to sing songs in the foreign language just by making up words
- Knowing swearwords in all the languages
- What do you mean you dont feel like 5 feelings at once????
- "I just received my monthly payment!" ... "AAAAND its gone!"
- never studying or doing homework at all
- having too many facebook friends
- asking for a translation that google wont find and finding out its something really nasty (my host dad did not translate "masturbating in a circle" for me. Never happened.)
- having no idea what to answer when people ask you how your exchange is going because of these 5 different feelings at once and anyhow: do you want to have a whole book as an answer or should I do a 5 hours voice message?
- a conversation like this: "then i called my mum and.." "which mum" "my second host mum" "so then we started to cook when my brother called" "which brother" "my german brother" "and after we talked my sister wanted to know..." "which..." "MY COLUMBIAN HOST SISTER DAMN IT"
- following people around everywhere
Dienstag, 31. Oktober 2017
Dienstag, 24. Oktober 2017
New York, New York
English version below and pictures below that!
"Ich war noch niemals in New York..." ist ein beliebtes Lied in meiner Familie, wenn es an Weihnachtsabenden oder Geburtstagen bis zu den Schlagern kommt. Nur, dass jetzt nicht nur meine Schwester nicht mitsingen kann, ohne zu schwindeln, sondern ich auch nicht mehr. Am Donnerstag vor zwei Wochen haben meine Familie und ich unsere 5 Koffer in ein Taxi verfrachtet und sind zum Flughafen gefahren. Der erste gemeinsame Urlaub, zwei Hotelzimmer, eine Woche New York.
Was soll ich sagen? Es war großartig. Nachdem ich mich so an Tuusula mit den Bussen alle paar Stunden und den Spaziergängern alle paar Kilometer gewöhnt habe und sogar Helsinki mir voll vorkam, war New York einfach riesig. Und voll. Und laut. Und schnell. Oder eher langsam, wenn man nach fast 20 Stunden ohne Schlaf im Taxi sitzt und der Verkehr sich einfach nicht bewegt. Doch man gewöhnt sich daran, wie man sich an alles gewöhnt. Unser Hotel war am Times Square und bereits nach dem zweiten Tag konnten wir rausgehen, ohne an den Häusern hochzustarren und zur U-Bahn laufen, ohne Fotos von den blinkenden Bildschirmen zu machen.
Wir haben sehr viel unternommen. Wir waren auf dem Empire State Building (wo ich so müde war, dass ich mich kaum erinnern kann, aber die Aussicht war unglaublich), sind mit der Staten Island Ferry gefahren und haben die Statue of Liberty aus der Ferne betrachtet (bewundert kann man nicht sagen, da sie so viel kleiner als gedacht ist). Wir sind durch den Financial District spaziert, haben in China Town Mittag gegessen und sind im Central Park Karussell gefahren. Einen Tag haben wir in New Haven, Conneticut, verbracht und uns vom Yale College beeindrucken lassen (wie wahrscheinlich ist es, einen Platz zu bekommen, wenn 6% von 30.000 Bewerbern angenommen werden?!). Natürlich haben wir am Times Square und in Macy´s geshoppt. Auch um unsere Kostüme für die Halloween-Party müssen wir uns dank eines gigantischen Partyladens keine Sorgen mehr machen. Den sehr sonnigen Dienstagvormittag haben wir im Bronx Zoo (hauptsächlich vor dem Gorilla-Gehege) verbracht und dem Museum of Modern Arts haben wir auch einen Besuch abgestattet. Wir haben die 9/11 Gedenkstätte besucht und unsere Abende waren gefüllt mit Musical-Besuchen, Eishockey- und Baseballspielen. Es war ein Urlaub, aus dem man nicht wirklich ausgruht zurückkommt, jedoch aber so bereichert. New York, das ist etwas ganz anderes. 10 Minuten mit der U-Bahn, von Manhattan nach Bronx, bringen dich gefühlt in eine andere Stadt, die Vielfältigkeit, die Möglichkeiten, die Gegensätzlichkeiten - unfassbar. Es ist beeindruckend, man fühlt sich so klein zwischen den Menschenmassen, die Bewegung in der Stadt, die niemals endet. Und zugleich ist es doch nur eine Stadt. Mit all den Staus, Baustellen überall, Müllsäcken auf den Straßen, den Obdachlosen ist es nur eine Stadt. Groß, ja. Berühmt, ja. Ziemlich cool, ja. Aber nur eine Stadt. Und damit so viel weniger als in all den Filmen und Serien und Erzählungen. Und gleichzeitig so viel mehr. Weil es wirklich eine Stadt ist.
Nicht nur mein erstes Mal in New York (oder überhaupt in den USA), sondern auch der erste Urlaub mit meiner Familie. Eine Woche mit ihnen hat dazu geführt dass ich meine Freunde sehr vermisst habe und vor allem ihre Umarmungen. Und dazu, dass ich meine Familie wahrscheinlich noch viel mehr liebe als sowieso schon. Sie finden mich genauso verrückt wie ich sie, glaube ich (auf eine gute Art und Weise! Sie haben mich einfach mit nach New York genommen. Das ist schon ein bisschen verrückt, oder? Aber ich bin so glücklich und dankbar.), wir haben so oft zusammen gelacht und ich hab gar nicht mehr nachgedacht, als ich von einem Fremden gefragt wurde, ob ich die große Schwester bin.
Unsere Reise war, verglichen zu der halben Ewigkeit, die wir auf sie gewartet haben, in einem Wimpernschlag schon wieder zu Ende. Mit Koffern voller neuer Kilos, Reese´s, Sneakers, Erinnerungen und vor allem Yale-Merch (!) sind wir zurück geflogen. Und ihr glaubt gar nicht, wie glücklich ich trotz der tollen Zeit war, die buntgefärbten Bäume am Straßenrand zu sehen, als wir ganz ohne andere Autos in unserem Weg, nach Hause gefahren sind.
Alles Liebe!
"Ich war noch niemals in New York..." ("I´ve never been to New York" a German Schlager music song by Udo Jürgens) is very popular in my family, when we reach the Schlager part on Christmas or birthday parties. Just now, not only my sister but also I can´t relate to it anymore. On the Thursday two weeks ago my family and I stowed our five suitcases into the taxi and striked off to the airport. The first vacation together, two hotelrooms, one week New York, waiting for us.
What can I say? It was great! After I got so used to little Tuusula with its busses once in a few hours and the people walking by every few kilometers that even Helsinki seemed crowded to me, New York was just huge. And full. And loud. And fast. Or rather slow when you sit in the taxi after 20 sleepless hours and the traffic is not moving at all. But you get used to it, just as you get used to almost everything. Our hotel was at Times Square and after two days we could leave the building without staring up to all the gigantig houses and we could walk to the subway without taking pictures of the blinking screens.
We did a lot. We went to the Empire State Building (I was so tired there I can´t really remember. But the view was incredible), we took the Staten Island Ferry and saw the Statue of Liberty from a distance (you can´t really say we admired cause it´s actually really tiny compared to what you expect). We walked around the Financial District, ate lunch in China Town and took a carousell ride in Central Park. One day we went to New Haven, Conneticut, and let Yale-College impress us (how are the chances of getting in when 6% out of 30.000 applicants are accepted? Please??). Of course we went shopping at Times Square and in Macy´s. Thanks to a huge partyshop - we don´t have to worry about our halloween costumes anymore. The very sunny Tuesday we spent in Bronx Zoo (mainly in front of the gorilla compound) and we also payed the Museum of Modern Arts a visit. We saw the 9/11 monument and our evenings were filled with musicals, icehockey and baseball games.
It was a vacation from which you don´t come back rested, but so enriched. New York, that´s something different. 10 minutes with the subway from Manhattan to Bronx make you feel like you are in a completely different city. The variety, the opportunities, the opposites - unbelievable. It´s impressing. You feel so small in that city with all these people running around, the endless crowds, the never pausing movement. And at the same time it´s just a city. With all the trash bags on the street, the construction sides everywhere, the homeless people, the dirty subway stations, it´s just a city. It´s huge, yes. It´s famous, yes. It´s amazing, yes. But it´s just a city. And with that it´s so much less than what all the movies, all the series, all the stories try to tell. But also so much more. Because it´s a real city.
So, not only my first time in the US but also my first holiday with my host family. One week only with them made me miss my friends a lot (especially their hugs) and it made me love them even more than I already did. I guess they find me as crazy as I find them (a good kind of crazy! I swear! I mean they just took me to New York with them. That´s kinda crazy. I´m so lucky and glad though.), we laughed a lot and I didn´t really have to think about it anymore when a stranger asked me if I was the big sister.
Our holiday was over so fast and with suitcases full of additional kilos, reese´s, sneakers, new memories and (very important!) Yale merch we made our way back to Finland.
And you can´t believe how happy I was - although I had a great time - when I saw the coloured trees on the roadside when the taxi drove us home without any other cars in our way.
Love xx
"Ich war noch niemals in New York..." ist ein beliebtes Lied in meiner Familie, wenn es an Weihnachtsabenden oder Geburtstagen bis zu den Schlagern kommt. Nur, dass jetzt nicht nur meine Schwester nicht mitsingen kann, ohne zu schwindeln, sondern ich auch nicht mehr. Am Donnerstag vor zwei Wochen haben meine Familie und ich unsere 5 Koffer in ein Taxi verfrachtet und sind zum Flughafen gefahren. Der erste gemeinsame Urlaub, zwei Hotelzimmer, eine Woche New York.
Was soll ich sagen? Es war großartig. Nachdem ich mich so an Tuusula mit den Bussen alle paar Stunden und den Spaziergängern alle paar Kilometer gewöhnt habe und sogar Helsinki mir voll vorkam, war New York einfach riesig. Und voll. Und laut. Und schnell. Oder eher langsam, wenn man nach fast 20 Stunden ohne Schlaf im Taxi sitzt und der Verkehr sich einfach nicht bewegt. Doch man gewöhnt sich daran, wie man sich an alles gewöhnt. Unser Hotel war am Times Square und bereits nach dem zweiten Tag konnten wir rausgehen, ohne an den Häusern hochzustarren und zur U-Bahn laufen, ohne Fotos von den blinkenden Bildschirmen zu machen.
Wir haben sehr viel unternommen. Wir waren auf dem Empire State Building (wo ich so müde war, dass ich mich kaum erinnern kann, aber die Aussicht war unglaublich), sind mit der Staten Island Ferry gefahren und haben die Statue of Liberty aus der Ferne betrachtet (bewundert kann man nicht sagen, da sie so viel kleiner als gedacht ist). Wir sind durch den Financial District spaziert, haben in China Town Mittag gegessen und sind im Central Park Karussell gefahren. Einen Tag haben wir in New Haven, Conneticut, verbracht und uns vom Yale College beeindrucken lassen (wie wahrscheinlich ist es, einen Platz zu bekommen, wenn 6% von 30.000 Bewerbern angenommen werden?!). Natürlich haben wir am Times Square und in Macy´s geshoppt. Auch um unsere Kostüme für die Halloween-Party müssen wir uns dank eines gigantischen Partyladens keine Sorgen mehr machen. Den sehr sonnigen Dienstagvormittag haben wir im Bronx Zoo (hauptsächlich vor dem Gorilla-Gehege) verbracht und dem Museum of Modern Arts haben wir auch einen Besuch abgestattet. Wir haben die 9/11 Gedenkstätte besucht und unsere Abende waren gefüllt mit Musical-Besuchen, Eishockey- und Baseballspielen. Es war ein Urlaub, aus dem man nicht wirklich ausgruht zurückkommt, jedoch aber so bereichert. New York, das ist etwas ganz anderes. 10 Minuten mit der U-Bahn, von Manhattan nach Bronx, bringen dich gefühlt in eine andere Stadt, die Vielfältigkeit, die Möglichkeiten, die Gegensätzlichkeiten - unfassbar. Es ist beeindruckend, man fühlt sich so klein zwischen den Menschenmassen, die Bewegung in der Stadt, die niemals endet. Und zugleich ist es doch nur eine Stadt. Mit all den Staus, Baustellen überall, Müllsäcken auf den Straßen, den Obdachlosen ist es nur eine Stadt. Groß, ja. Berühmt, ja. Ziemlich cool, ja. Aber nur eine Stadt. Und damit so viel weniger als in all den Filmen und Serien und Erzählungen. Und gleichzeitig so viel mehr. Weil es wirklich eine Stadt ist.
Nicht nur mein erstes Mal in New York (oder überhaupt in den USA), sondern auch der erste Urlaub mit meiner Familie. Eine Woche mit ihnen hat dazu geführt dass ich meine Freunde sehr vermisst habe und vor allem ihre Umarmungen. Und dazu, dass ich meine Familie wahrscheinlich noch viel mehr liebe als sowieso schon. Sie finden mich genauso verrückt wie ich sie, glaube ich (auf eine gute Art und Weise! Sie haben mich einfach mit nach New York genommen. Das ist schon ein bisschen verrückt, oder? Aber ich bin so glücklich und dankbar.), wir haben so oft zusammen gelacht und ich hab gar nicht mehr nachgedacht, als ich von einem Fremden gefragt wurde, ob ich die große Schwester bin.
Unsere Reise war, verglichen zu der halben Ewigkeit, die wir auf sie gewartet haben, in einem Wimpernschlag schon wieder zu Ende. Mit Koffern voller neuer Kilos, Reese´s, Sneakers, Erinnerungen und vor allem Yale-Merch (!) sind wir zurück geflogen. Und ihr glaubt gar nicht, wie glücklich ich trotz der tollen Zeit war, die buntgefärbten Bäume am Straßenrand zu sehen, als wir ganz ohne andere Autos in unserem Weg, nach Hause gefahren sind.
Alles Liebe!
"Ich war noch niemals in New York..." ("I´ve never been to New York" a German Schlager music song by Udo Jürgens) is very popular in my family, when we reach the Schlager part on Christmas or birthday parties. Just now, not only my sister but also I can´t relate to it anymore. On the Thursday two weeks ago my family and I stowed our five suitcases into the taxi and striked off to the airport. The first vacation together, two hotelrooms, one week New York, waiting for us.
What can I say? It was great! After I got so used to little Tuusula with its busses once in a few hours and the people walking by every few kilometers that even Helsinki seemed crowded to me, New York was just huge. And full. And loud. And fast. Or rather slow when you sit in the taxi after 20 sleepless hours and the traffic is not moving at all. But you get used to it, just as you get used to almost everything. Our hotel was at Times Square and after two days we could leave the building without staring up to all the gigantig houses and we could walk to the subway without taking pictures of the blinking screens.
We did a lot. We went to the Empire State Building (I was so tired there I can´t really remember. But the view was incredible), we took the Staten Island Ferry and saw the Statue of Liberty from a distance (you can´t really say we admired cause it´s actually really tiny compared to what you expect). We walked around the Financial District, ate lunch in China Town and took a carousell ride in Central Park. One day we went to New Haven, Conneticut, and let Yale-College impress us (how are the chances of getting in when 6% out of 30.000 applicants are accepted? Please??). Of course we went shopping at Times Square and in Macy´s. Thanks to a huge partyshop - we don´t have to worry about our halloween costumes anymore. The very sunny Tuesday we spent in Bronx Zoo (mainly in front of the gorilla compound) and we also payed the Museum of Modern Arts a visit. We saw the 9/11 monument and our evenings were filled with musicals, icehockey and baseball games.
It was a vacation from which you don´t come back rested, but so enriched. New York, that´s something different. 10 minutes with the subway from Manhattan to Bronx make you feel like you are in a completely different city. The variety, the opportunities, the opposites - unbelievable. It´s impressing. You feel so small in that city with all these people running around, the endless crowds, the never pausing movement. And at the same time it´s just a city. With all the trash bags on the street, the construction sides everywhere, the homeless people, the dirty subway stations, it´s just a city. It´s huge, yes. It´s famous, yes. It´s amazing, yes. But it´s just a city. And with that it´s so much less than what all the movies, all the series, all the stories try to tell. But also so much more. Because it´s a real city.
So, not only my first time in the US but also my first holiday with my host family. One week only with them made me miss my friends a lot (especially their hugs) and it made me love them even more than I already did. I guess they find me as crazy as I find them (a good kind of crazy! I swear! I mean they just took me to New York with them. That´s kinda crazy. I´m so lucky and glad though.), we laughed a lot and I didn´t really have to think about it anymore when a stranger asked me if I was the big sister.
Our holiday was over so fast and with suitcases full of additional kilos, reese´s, sneakers, new memories and (very important!) Yale merch we made our way back to Finland.
And you can´t believe how happy I was - although I had a great time - when I saw the coloured trees on the roadside when the taxi drove us home without any other cars in our way.
Love xx
Sonntag, 1. Oktober 2017
Von Tampere, Eishockey und finnischem Herbst
[English version below, as always]
"Almost two months.", sagte meine
Gastmutter heute morgen zu mir, als wir die Pilze sortierten, die ich gestern gemeinsam mit meiner Schwester und meiner Gastoma im Wald gesammelt hatte, und erinnerte mich damit daran, dass ich mal wieder einen Blogpost schreiben könnte. Ein wenig habe ich das aufgeschoben. Nicht weil es nichts zu erzählen gibt, sondern viel mehr weil es so viel gibt. Ich erlebe so viel, mache und sehe so viel und fühle so viel und muss das erstmal für mich selbst begreifen und ordnen, bevor ich das halbwegs strukturiert aufschreiben kann. Aber ich habe mich dazu entschieden, einfach von einigen sehr besonderen Tagen und Momenten zu erzählen.
Beginnnend genau einen Monat vorher. Denn dort ist meine Gastfamilie mit mir am Samstagmorgen nach Tampere gefahren. Die etwa zwei Stunden entfernte Stadt mit dem Moominmuseum und der vielseitigen Industrie. Doch keines davon war der Grund für unseren Besuch. Trotzdem sind wir am Vormittag durch die - wirklich schöne! - Stadt spaziert, waren auf dem Aussichtsturm, haben die alten Fabrikgebäude gesehen und Burger gegessen. Dann, nach einer Pause in unserem Hotel, sind wir zum Stadion gelaufen. WM-Qualifikation, Finnland gegen Island, mein erstes Länderspiel. Es war so ein tolles Erlebnis und Finnland hat tatsächlich gewonnen!
Und das sollte nicht meine einzige Sportereignis-Premiere sein. Nachdem ich mich mal vorsichtig erkundigt habe, ob wir irgendwann zu einem Eishockey-Spiel gehen und mein Gastvater sagte, er hatte schon Angst, ich würde nie fragen, saßen wir einige Tage später in der Hartwall-Arena in Helsinki. Eishockey ist noch schneller als ich gedacht habe und auf jeden Fall noch cooler. Aber mal sehen, was ich dazu sage, wenn ich selbst im Winter in Schlittschuhen mit einem Hockeyschläger in der Hand herumturne.
Und ganz nebenbei ist der Herbst gekommen. Wobei nebenbei eigentlich falsch ausgedrückt ist. Ich habe eher so das Gefühl, eines Mittags, als sich der Nebel verzogen hatte, waren die Bäume nicht mehr grün, sondern orange, gelb und sogar rot. Und dann musste ich im Dunkeln nach Hause fahren, weil ich nicht damit gerechnet habe, dass die Sonne um halb neun schon weg ist und ich meine Fahrradlampe vergessen habe. Manchmal ist es morgens so kalt, dass Handschuhe, Mütze und Schal unverzichtbar sind. Doch die ganze letzte Woche hatten wir unglaublich schönes, sonniges Wetter. Deshalb hat mein Gastvater mich letztes Wochenende auch ganz spontan mit auf eine Bootstour genommen, startend in Heinola, auf einem Teil des längsten Sees Finnlands, Päijänne. Und es war auch kein Problem, dass wir plötzlich keine Batterie mehr hatten und zweieinhalb Stunden auf ein "Rettungsboot" warten mussten. Denn wer hat schon gedacht, dass man in Finnland im September noch ohne Jacke in der Sonne liegen kann?
Und dann gestern ein Throwback zu der ersten gemeinsamen Autofahrt mit meiner Familie, wo sie den Song "Takajeejee" von dem finnischen Rapper-Duo JVG anmachten und bewiesen, dass sie super cool sind. Wir waren bei ihrem Konzert in Helsinki. Dank ihren vielen Featurings habe ich so ziemlich jeden aktuell wichtigen finnischen Artist gesehen und allgemein einen unvergesslich tollen Abend gehabt.
Ansonsten kehrt wirklich der Alltag ein. Ich kann mir einigermaßen merken, wann meine Gastgeschwister bei ihren Hobbies sind, habe angefangen einmal in der Woche zu tanzen, mein Finnischkurs hat begonnen, ich weiß wo Rührgerät und Brotboxen in der Küche hinkommen und wie man herausfindet wann ein Bus wohin fährt. Wege, bei denen ich am Anfang noch alle paar Minuten mein Google Maps checken musste, könnte ich im Schlaf fahren und Annes Gastfamilie wundert sich schon nicht mehr, wenn ich nach der Schule in ihrer Küche sitze.
Doch morgen fängt der nächste Abschnitt in der Schule an, mein zweites Jakso, mit neuen Kursen, neuen Lehrern, neuen ersten Malen und ich bin gespannt.
Alles Liebe,
Lona
***
"Almost two months" said my hostmum this morning while we were preparing the mushrooms I gathered yesterday together with my sister and my hostgrandmother. This reminded me that I could write a new blogpost. I´ve been postponing this for a while. Not because there is nothing to tell, but because there is so much. I am experiencing so many things, I see so much, I feel so much. I need to bring an order to it in my thoughts first, I need to understand first, until I can write something at least semi-structured about it. But I decided to just write about some days and moments that were really special to me. Starting excactly one month ago. On Saturday morning my hostfamily took me to Tampere. Approximately 2 hours away and known for the moominmuseum and the diverse industry. But these weren´t the reasons for us to go there. Anyway, we walked through the city during the day, visited the observation tower, saw the old buildings and ate burgers. In the evening then we went to the stadium to see a football game. World Championship qualifications, Finland against Iceland and my first country game. It was really cool and Finland actually won!
And this wasn´t my only premiere sport event this month. After I carefully asked if we are going to see an icehockey game someday and my hostdad responded, he was already afraid I´d never ask, we sat in the Hartwall-arena in Helsinki only a few days after my question. What can I say? Icehockey is even faster than I thought and even more fun to watch too! But let´s see what I say when I have to try it myself in the winter...
Next to all that, suddenly, autumn arrived. It feels like one day, after the morning fog cleared, the trees weren´t green anymore, but orange, yellow and even red. And I had to bike home in the dark, because I forgot my lamp, not expecting the sun to be gone at half past eight. Some mornings it´s so cold that gloves, scarf and hat are indispensable. But the whole last week we had really nice, sunny weather. That´s why my host dad took me on a spontaneous boat trip last weekend. Starting in Heinola and boating on the longest lake in Finland, Päijänne, it wasn´t a problem that we ran out of battery and had to wait about 2 hours for a rescue ship who could start our engine. Who thought you could still lay in the sun without a jacket in Finland in September?
Yesterday was a throwback to my first car ride with my family, where they played "Takajeejee" from the finnish rap-duo JVG and proved that they are super cool. We went to the concert in Helsinki and I had an unforgettable evening. Plus I´ve seen almost every important current finnisch artist now, thanks to their many featurings.
Otherwise everyday life is really settling now. I almost know when my siblings have their evening practices, I´ve started to dance once a week and I am attending a Finnish class. I know where to put mixer and boxes in the kitchen and how to find out which bus goes where and when. Ways that I had to check on google maps every 5 min I could go while sleeping now and Annes hostfamily isn´t surprised when they find me in their kitchen after school.
But tomorrow the next period in school starts, my second jakso, with new teachers, new subjects, new first times and I am excited!
Love,
Lona
"Almost two months.", sagte meine
Gastmutter heute morgen zu mir, als wir die Pilze sortierten, die ich gestern gemeinsam mit meiner Schwester und meiner Gastoma im Wald gesammelt hatte, und erinnerte mich damit daran, dass ich mal wieder einen Blogpost schreiben könnte. Ein wenig habe ich das aufgeschoben. Nicht weil es nichts zu erzählen gibt, sondern viel mehr weil es so viel gibt. Ich erlebe so viel, mache und sehe so viel und fühle so viel und muss das erstmal für mich selbst begreifen und ordnen, bevor ich das halbwegs strukturiert aufschreiben kann. Aber ich habe mich dazu entschieden, einfach von einigen sehr besonderen Tagen und Momenten zu erzählen.
Beginnnend genau einen Monat vorher. Denn dort ist meine Gastfamilie mit mir am Samstagmorgen nach Tampere gefahren. Die etwa zwei Stunden entfernte Stadt mit dem Moominmuseum und der vielseitigen Industrie. Doch keines davon war der Grund für unseren Besuch. Trotzdem sind wir am Vormittag durch die - wirklich schöne! - Stadt spaziert, waren auf dem Aussichtsturm, haben die alten Fabrikgebäude gesehen und Burger gegessen. Dann, nach einer Pause in unserem Hotel, sind wir zum Stadion gelaufen. WM-Qualifikation, Finnland gegen Island, mein erstes Länderspiel. Es war so ein tolles Erlebnis und Finnland hat tatsächlich gewonnen!
Und das sollte nicht meine einzige Sportereignis-Premiere sein. Nachdem ich mich mal vorsichtig erkundigt habe, ob wir irgendwann zu einem Eishockey-Spiel gehen und mein Gastvater sagte, er hatte schon Angst, ich würde nie fragen, saßen wir einige Tage später in der Hartwall-Arena in Helsinki. Eishockey ist noch schneller als ich gedacht habe und auf jeden Fall noch cooler. Aber mal sehen, was ich dazu sage, wenn ich selbst im Winter in Schlittschuhen mit einem Hockeyschläger in der Hand herumturne.
 |
| Eishockey mit meinen Geschwistern <3 |
Und ganz nebenbei ist der Herbst gekommen. Wobei nebenbei eigentlich falsch ausgedrückt ist. Ich habe eher so das Gefühl, eines Mittags, als sich der Nebel verzogen hatte, waren die Bäume nicht mehr grün, sondern orange, gelb und sogar rot. Und dann musste ich im Dunkeln nach Hause fahren, weil ich nicht damit gerechnet habe, dass die Sonne um halb neun schon weg ist und ich meine Fahrradlampe vergessen habe. Manchmal ist es morgens so kalt, dass Handschuhe, Mütze und Schal unverzichtbar sind. Doch die ganze letzte Woche hatten wir unglaublich schönes, sonniges Wetter. Deshalb hat mein Gastvater mich letztes Wochenende auch ganz spontan mit auf eine Bootstour genommen, startend in Heinola, auf einem Teil des längsten Sees Finnlands, Päijänne. Und es war auch kein Problem, dass wir plötzlich keine Batterie mehr hatten und zweieinhalb Stunden auf ein "Rettungsboot" warten mussten. Denn wer hat schon gedacht, dass man in Finnland im September noch ohne Jacke in der Sonne liegen kann?
 |
| Bootstour mit Toni (auf den Bildern wo ich gefahren bin sehe ich zu verängstigt aus :D) |
 |
| Die wunderschönsten Sonnenuntergänge die ich je gesehen habe |
Und dann gestern ein Throwback zu der ersten gemeinsamen Autofahrt mit meiner Familie, wo sie den Song "Takajeejee" von dem finnischen Rapper-Duo JVG anmachten und bewiesen, dass sie super cool sind. Wir waren bei ihrem Konzert in Helsinki. Dank ihren vielen Featurings habe ich so ziemlich jeden aktuell wichtigen finnischen Artist gesehen und allgemein einen unvergesslich tollen Abend gehabt.
Ansonsten kehrt wirklich der Alltag ein. Ich kann mir einigermaßen merken, wann meine Gastgeschwister bei ihren Hobbies sind, habe angefangen einmal in der Woche zu tanzen, mein Finnischkurs hat begonnen, ich weiß wo Rührgerät und Brotboxen in der Küche hinkommen und wie man herausfindet wann ein Bus wohin fährt. Wege, bei denen ich am Anfang noch alle paar Minuten mein Google Maps checken musste, könnte ich im Schlaf fahren und Annes Gastfamilie wundert sich schon nicht mehr, wenn ich nach der Schule in ihrer Küche sitze.
Doch morgen fängt der nächste Abschnitt in der Schule an, mein zweites Jakso, mit neuen Kursen, neuen Lehrern, neuen ersten Malen und ich bin gespannt.
Alles Liebe,
Lona
 | |
| Pilze sammeln im finnischen Wald - tatsächlich mit Erfolg! |
***
"Almost two months" said my hostmum this morning while we were preparing the mushrooms I gathered yesterday together with my sister and my hostgrandmother. This reminded me that I could write a new blogpost. I´ve been postponing this for a while. Not because there is nothing to tell, but because there is so much. I am experiencing so many things, I see so much, I feel so much. I need to bring an order to it in my thoughts first, I need to understand first, until I can write something at least semi-structured about it. But I decided to just write about some days and moments that were really special to me. Starting excactly one month ago. On Saturday morning my hostfamily took me to Tampere. Approximately 2 hours away and known for the moominmuseum and the diverse industry. But these weren´t the reasons for us to go there. Anyway, we walked through the city during the day, visited the observation tower, saw the old buildings and ate burgers. In the evening then we went to the stadium to see a football game. World Championship qualifications, Finland against Iceland and my first country game. It was really cool and Finland actually won!
And this wasn´t my only premiere sport event this month. After I carefully asked if we are going to see an icehockey game someday and my hostdad responded, he was already afraid I´d never ask, we sat in the Hartwall-arena in Helsinki only a few days after my question. What can I say? Icehockey is even faster than I thought and even more fun to watch too! But let´s see what I say when I have to try it myself in the winter...
Next to all that, suddenly, autumn arrived. It feels like one day, after the morning fog cleared, the trees weren´t green anymore, but orange, yellow and even red. And I had to bike home in the dark, because I forgot my lamp, not expecting the sun to be gone at half past eight. Some mornings it´s so cold that gloves, scarf and hat are indispensable. But the whole last week we had really nice, sunny weather. That´s why my host dad took me on a spontaneous boat trip last weekend. Starting in Heinola and boating on the longest lake in Finland, Päijänne, it wasn´t a problem that we ran out of battery and had to wait about 2 hours for a rescue ship who could start our engine. Who thought you could still lay in the sun without a jacket in Finland in September?
Yesterday was a throwback to my first car ride with my family, where they played "Takajeejee" from the finnish rap-duo JVG and proved that they are super cool. We went to the concert in Helsinki and I had an unforgettable evening. Plus I´ve seen almost every important current finnisch artist now, thanks to their many featurings.
Otherwise everyday life is really settling now. I almost know when my siblings have their evening practices, I´ve started to dance once a week and I am attending a Finnish class. I know where to put mixer and boxes in the kitchen and how to find out which bus goes where and when. Ways that I had to check on google maps every 5 min I could go while sleeping now and Annes hostfamily isn´t surprised when they find me in their kitchen after school.
But tomorrow the next period in school starts, my second jakso, with new teachers, new subjects, new first times and I am excited!
Love,
Lona
Abonnieren
Posts (Atom)